Rotary International statement on
Ukraine conflict
It is a tragic and sad time for the people of Ukraine
and the world.
At Rotary, we are deeply concerned by the
deteriorating situation in Ukraine and the escalating loss of life and
humanitarian hardship there. Continued military action against Ukraine will not
only devastate the region, but also risk spreading tragic consequences across
Europe and the world.
As one of the world’s largest humanitarian
organizations, we have made peace the cornerstone of our global mission. We
join the international community in calling for an immediate cease fire,
withdrawal of Russian forces, and a restoration of diplomatic efforts to
resolve this conflict through dialogue.
In the past decade, Rotary clubs in
Ukraine, Russia and nearby countries have transcended national differences and
have actively engaged in peace-building projects to promote goodwill and to
marshal assistance for the victims of war and violence. Today, our thoughts are
with our fellow Rotary members and others in Ukraine coping with these tragic
events. Rotary International will do everything in its power to bring aid,
support and peace to the region.
Rotary International
25-Feb-2022
Vertaling:
Het
is een tragische en droevige tijd voor de bevolking van Oekraïne en de wereld.
Bij
Rotary maken we ons grote zorgen over de verslechterende situatie in Oekraïne
en het escalerende verlies aan mensenlevens en de humanitaire ellende aldaar.
Aanhoudende militaire acties tegen Oekraïne zullen niet alleen de regio
verwoesten, maar dreigen ook tragische gevolgen te hebben in Europa en de rest
van de wereld.
Als een van de grootste humanitaire organisaties ter wereld hebben wij vrede
tot hoeksteen van onze mondiale missie gemaakt. Wij sluiten ons aan bij de
oproep van de internationale gemeenschap tot een onmiddellijk staakt-het-vuren,
terugtrekking van de Russische strijdkrachten en hervatting van de diplomatieke
inspanningen om dit conflict door middel van dialoog op te lossen.
In de afgelopen tien jaar hebben Rotary-clubs in Oekraïne, Rusland en naburige
landen de nationale verschillen overstegen en zich actief ingezet voor
vredesopbouwprojecten om goodwill te bevorderen en hulp te bundelen voor de
slachtoffers van oorlog en geweld. Vandaag gaan onze gedachten uit naar onze
Rotary-leden en anderen in Oekraïne die deze tragische gebeurtenissen moeten
verwerken. Rotary International zal alles doen wat in haar macht ligt om hulp,
steun en vrede in de regio te brengen.
District 2140
Veel clubs
staan te popelen om actie te nemen en Rotary in Oekraïne te steunen. In overleg
met het Inter Country Committee, dat in rechtstreeks contact staat met Rotary in
Oekraïne, stellen we voor om niet overhaast te handelen of geld te
sturen. Laten we afwachten hoe de gebeurtenissen zich ontwikkelen en hoe
de situatie op het terrein evolueert. Het Belgium-Ukraine Inter
Country Committee zal op basis van de concrete vragen van onze Oekraïense
vrienden een gemeenschappelijk actieplan voorstellen, op het niveau van het
overkoepelend Inter Country Committee of op het niveau van de Belux-districten.
Bart Purnal
District Governor
